Монреаль, 1976 год (пиктограммы)
Комиссия по организации Олимпийских Игр (COJO - Comité organisateur des jeux olympiques) дала Управлению по графике и дизайну разрешение на разработку программ по графическому обозначению дорог, городов и мест, где будут проводиться Олимпийские соревнования. Одной командой была разработана “внешняя” концепция знаков, а другая команда разработала систему по разделению стадионов на сектора, придумав для этого необходимые обозначения. В ноябре 1975 года директорат смог представить результаты свой работы комитету COJO.
Выбранная система обозначений была основана на пиктограммах, к которым прилагались сопроводительные пояснения на обоих официальных языках. Комитетом COJO были использованы пиктограммы с Олимпиады в Мюнхене для того чтобы обеспечить преемственность языка символов. Тем не менее, некоторые сервисные программы требовали доработки для их применения в Северной Америке. В пособие включены четкие указания по разработке системы знаков. Виды и формы были сведены к минимуму с целью сохранения единообразия, а также с целью сокращения производственных издержек. Постоянные панели, которые были установлены в местах проведения соревнований, были сделаны из алюминия, в то время как временные дорожные знаки были изготовлены из пластика. Надписи изготовили из виниловых листов, на которые сначала нанесли текст при помощи трафарета, а затем вырезали его. Композиционные правила знаковых панелей были таковы: все размещалось на темно-синем фоне. Пиктограммы на тему спорта были нанесены белым цветом на красный фон; а пиктограммы сервисных служб были нанесены белым на зеленом фоне.